Kansainvälinen risteilyvierailu Helsingissä 7.7

21.5.2013

Helsinkiin olennaisesti liittyvät kansainväliset risteilyt ja viime vuoden tapaan, on meillä yhdistyksen jäseninä mahdollisuus tutustua Royal Caribbean Cruise Lines –laivavarustamon ”Brilliance of the Seas” alukseen 7.7.2013 klo 11.00 – 14.15. Tämän vierailun tarjoavat meille Petri Sirén ja Mari Suihko (Young Skål-vetäjä) RCL Cruises Ltd.!! Tilaisuus on ilmainen.

 

Hei skållegat! Dear Skålleques!

Alla lisätietoa vierailusta ja ohjeet ilmoittautumiseen. Tervetuloa mukaan!!

Helsinki is an important cruise harbor and as last year, our Skål members are able to pay a visit in ”Brilliance of the Seas”, which is part of Royal Caribbean Cruise Lines. The date is 7th of July, 2013 from 11.00 a.m. until 2.15 p.m..

This event is hosted by Mr. Petri Sirén and Ms. Mari Suihko (our Young Skål leader) of RCL Cruise Ltd.!! Free visit.

Please find enclosed more information about the visit and instructions for registration. Welcome onboard!

The reservations should be made not later than 27th of June. Contact Mari Suihko, msuihko@rccl.com

 

Hei,

Tervetuloa tutustumaan Brilliance of the Seas -laivaan 7.7. Helsingissä!

Tärkeää tietoa:

- Aikataulu: Tapaaminen terminaalissa 11.00. Vierailu loppuu noin kello 14.15.  Tarkemmat ohjeet tapaamispaikasta lähempänä vierailua.
- Vahvistamme paikkasi viimeistään 7 päivää ennen vierailua.
- Vierailu sisältää lounaan, merkitsethän mahdollisen erikoisruokavalion ilmoittautumislomakkeeseen.
- Ikäraja18-vuotta
- Laivavierailulle osallistuvilla on oltava mukana passi, henkilökortti tai ajokortti
- Laivaan ei pääse ilman kuvallista henkilöllisyystodistusta (sama jonka ilmoittanut)
- HUOM! Kirjoitathan syntymäaikasi muodossa DDMMYY!
- Rajoitettu määrä paikkoja
- sähköpost Mari Suihko: msuihko(at)rccl.com